本页为中文译文，仅供参考。具有法律约束力的版本为英文版：English。如中英文之间存在任何歧义或不一致，以英文版为准。

您发送给我们的信息会被如何处理

这一页很短，因为确实没有多少内容。本站不设置任何cookie，也不运行任何第三方跟踪器。站内只有一个第一方脚本——Vercel Web Analytics——用于统计页面浏览量，它不使用cookie，也不收集任何可识别您身份的信息。您阅读页面时，不会从任何其他方的服务器加载内容。我们持有的唯一个人数据，是您在询价时主动发送给我们的商务联系方式。

由谁负责。温州易欣实业有限公司（Yixin Industrial Ltd.）——本站背后的签约主体（公司详情）——决定您所发送的一切信息如何处理，也是您可以依据本页内容追责的一方。所有相关事宜，只用一个邮箱地址：info@ixpackaging.com。

我们收集什么

只有两类，而且只在您选择发送时才会收集。

• 询价表单上的四个快速问题：您需要什么产品、数量多少、目的港口或城市，以及一个用于回复的工作邮箱。
• 您主动提供的任何信息——如果您选择改为发送一份完整规格的话：装载重量、物料特性、印刷颜色与设计稿、您的买家所要求的认证、所采用的国际贸易术语（Incoterms）、目标日期，以及上一家供应商出了什么问题。发送多少由您决定。只提供其中一部分也确实有用；一项都不提供也没关系。

这些全部属于商务联系数据——是工作场景中的您，关于贵公司正在考虑的一笔采购。我们不索取、也用不上任何关于您私人身份的信息。我们不收集特殊类别数据；如果您发送的规格中恰好包含此类数据，请告知我们，我们会删除该部分。

这些信息如何到达我们

阅读本站时，除了我们自己的主机之外，不会向任何一方发送数据。站内没有第三方跟踪器，也不会向任何其他公司发出请求，因此没有人在跨网站拼凑您浏览过什么——我们没有，我们也没有引入会这么做的第三方。我们自己的主机能看到的，是普通的Web服务器日志和匿名的页面浏览量统计，两者都在下一节说明。

在询价表单上按下发送，是唯一一次有数据被传输的时刻。按下之后，四项回答会从您的浏览器直接发送至Formspree——这是一家美国的表单服务商，我们用它来接收表单，它会把内容直接转发到我们的邮箱。本站不存储任何内容——本站没有数据库，也没有任何能够接收表单的服务器。如果Formspree无法连接，页面会改为打开您自己的邮件程序并填入您的回答，是否发送由您决定。

有两点值得知道。表单仅支持文字内容，因此设计稿和图纸需要通过邮件发送——也就是说，附什么、什么时候附，由您决定。另外，如果您的浏览器关闭了JavaScript，提交表单会跳转到Formspree自己的确认页面，那里适用的是他们的条款，而不是我们的。

Web服务器能看到什么

和每一台Web服务器看到的一样：发出请求的IP地址、时间、所请求的页面，以及浏览器标识字符串。我们的主机服务商Vercel在其边缘节点记录这些信息，并按其自身设定的一个较短的固定期限保存。我们不导出这些数据，不另存一份副本，也不把它与询价关联或据此建立用户画像。本站唯一的统计产品是Vercel自家的Web Analytics：只有汇总的页面浏览量，没有cookie，没有跨站标识符，也没有任何能把一次访问与某个人或某次询价关联起来的东西。

我们为什么持有这些信息

为了答复您的报价请求，并进行后续跟进。用GDPR的说法，这属于应您的请求在订立合同前采取的措施，以及我们答复一项向我们发出的商务询价所具有的合法利益。我们无需取得您的同意即可回复您，也不会用一条同意横幅假装并非如此。

我们不会把您加入营销名单，也不会发送任何您没有要求的内容。如果这一点将来有变，我们会先征求您的同意；征求同意就是真的征求——不是一个默认勾选的复选框。

还有谁能看到

我们公开各工序由哪家工厂承接，但从不公开某一订单由哪家工厂生产——正是这一点，让您始终有另一处合格厂址可用。反过来说，它还有一个值得点明的隐私效果：工厂看到的是一份规格，不是一位客户。

我们不出售、不出租、不共享、不交换联系数据。不涉及数据经纪商，不做名单互换，不接入广告平台，不使用数据补全服务。

数据流向何处——先到美国，再到中国

一次询价表单提交会跨越两次国境，这一点应当在您按下发送之前就知道，而不是事后在脚注里发现。

• 到美国，因为表单由Formspree接收，再转交给我们。
• 到中国，因为我们在这里。欧盟没有针对中国作出充分性认定。我们在中国答复报价，原因很直白：工厂和能为您的订单核价的人都在这里；不存在由别处来答复的另一种安排。

除欧洲法律之外，中国的个人信息法律同样适用于我们，我们按两者的要求处理所收到的信息。

如果您不想用表单，可以直接给我们发邮件——这样就完全绕开了美国，信息只经过您的邮件服务商和我们的邮件服务商。如果您连邮箱地址也不想提供，可以只发送规格、不附联系方式，再打电话来取答复。这两种做法都不罕见，也都不会让您拿到更差的报价。

我们保存多久

• 未成交的询价：24个月，自最后一次往来起算，之后删除。之所以是24个月，是因为这个行业的招标每年重复一轮，而回头的买家不应当再把我们已经做过的规格重新解释一遍。
• 如果您成为客户，订单文件即成为会计档案，我们会按中国税务与会计法律要求的期限保存。这是一项法定义务，我们无法缩短，即便您提出要求也不行。
• 表单提交内容也会留存在我们的Formspree账户里，而不只是保存在我们的邮箱中。这些内容在该处按同样的24个月期限删除；如果您要求删除，则立即删除。

您可以要求我们提前删除，我们会照办——除非某一项记录属于我们依法必须保存的那一类。

您的权利，以及行使这些权利的唯一途径

您可以要求我们提供一份我们所持有的、关于您的信息的副本，要求更正、要求删除、反对我们持有这些信息，或要求以可携带的格式提供。您也可以向您所在国家的数据保护监管机构投诉。

只有一个途径，没有门户系统，也不需要注册账户：info@ixpackaging.com，主题写Data request。我们在30天内答复。如果我们需要核实您确实是您所说的人，我们只会要求最低限度的信息——通常只需您用同一个邮箱地址回复一次。

变更

本页标注了最后一次修改的日期。如果发生实质性变更——新增一家数据处理者、变更保存期限、表单的工作方式发生改变——我们会说明改了什么，而不是悄悄换一个日期。